out pour
英 [aʊt pɔː(r)]
美 [aʊt pɔːr]
网络 剩余熔液
双语例句
- Leaders of both countries have a responsibility to take the heat out of contentious issues, not to pour oil on the fire.
两国领导人有责任给有争议的问题降温，不要火上浇油。 - When the chicken has cooked through, take it out of the pan and pour off all but a couple of tablespoons of the fat in the pan, and make a quick gravy.
鸡肉熟透之后，从锅中取出，把锅里的肥油倒掉一些，只留几汤匙，用它快速做个肉汁。 - If you pour out your prayers, God will pour out his spirit.
你倾出祷告，神倾出圣灵。 - Before use, the medicine taken is scheduled, and when in use, pull out the catch and pour out the given quantity of pills through the medicine port for emergency use.
使用前预定取药数量，使用时拔出拉手，经管壁出药口倒出限量药丸，以便急救服用。 - Would you be out of your home, pour out your troubles with your friends, or just cry in your bed?
离家出走？与朋友诉说你的苦？还是躲在被窝里哭泣呢？ - The former Liverpool manager hit out moments after Inter's3-0 Club World Cup win over Africa's TP Mazembe, as he used the post-match press conference to pour out months of pent-up frustration.
前利物浦教练在球队3-0战胜非洲对手获得了俱乐部世界杯冠军后，在赛后采访时大吐苦水。 - But he points out: "continuing to pour money into scholarships is unsustainable."
但他指出：“持续投入奖学金计划是不可持续的。” - I laid him out in a second with a stick, and Jim grabbed pap's whisky-jug and begun to pour it down.
我抄起一根棍子，一刹那间打死了它。只见杰姆抓起爸爸那个酒罐，大口往嘴里灌。 - Or let me rush out and have a rainstorm pour on me in the wild.
或冲出到野外去痛淋一场暴风雨； - You can sniff the steam coming out of the hole if you wish. Then, take a second spoon, dip it into the ginger-and-vinegar sauce served with the dumplings and carefully pour a bit into the hole.
之后，如果你想，你可以嗅到蒸汽，然后，用第二个汤匙，舀上生姜和醋汁送到饺子洞里。 - Could you pull out the black stopper of the pot before you pour, please?
请您在倒以前先拉开咖啡壶的黑色塞子，好吗？ - Fast growth is essential to pull millions of Indians out of poverty, so it is sad to pour cold water on this story.
要想让数亿印度人摆脱贫困，就必须快速发展，因此他们说要创造一个“令人难以置信的印度”，我们不好泼冷水。 - Then she ladled the coffee out and pour it into a bowl.
最后用勺舀出咖啡放入又一个碗中。 - To flow out rapidly; pour out.
泻出，倒出迅速涌出；倾吐。 - As soon as it was rolled out to the first users, the problems started to pour in.
它一交付给第一批用户，问题就开始大量涌现。 - Each day we have an opportunity to set out with this great, unlimited power in our possession, and pour it over every person and circumstance.
每一天，我们都有机会选择与如此伟大的爱同在，我们都拥有无限的力量，把它传递给世界上的每一个人和每一个角落。 - Father being out, mother asked me to do the honours of the house and pour out the tea.
由于父亲外出不在家，母亲要求我以主人身分给客人倒茶。 - OT: I see, sir. Could you pull out the black stopper of the pot before you pour, please?
我知道了，先生。在您倒咖啡以前，要先拉开咖啡壸的黑色塞子。 - Pour out moderately, can force of out of control as the language pour out to be changed stage by stage go out.
适度倾诉，可以将失控力随着语言的倾诉逐步转化出去。 - Scoops are used to take up flour, sugar, and ice cream. Then she ladled the coffee out and pour it into a bowl.
勺子用来舀面粉、糖和冰淇淋。最后用勺舀出咖啡放入又一个碗中。 - These talks point out the direction and pour new driving force for the rising of Chinese tourist industry from weak and backward basis.
这些谈话，为我国旅游业在弱小落后的基础上实现崛起，指明了方向，注入了新动力。 - Writing is the out-pour and creation of the inner mind of the writing person.
写作是主体由内而外的倾吐、创造。 - Working procedure causes were found out, poured short in sprue downgate and higher pour temperature is primary reason after investigating casting process in pouring house.
据此对生产现场作了工序调查，发现浇注温度过高和直浇道欠浇是引起成分偏析及组织缺陷并导致断裂的主要原因。 - We have to carry out an overall reform according to the current situation so that we can continuously pour vigor vitality into the cause of Customs to accelerate its process of modern construction to conform to new demands of the era development.
问渠哪得清如许，为有源头活水来，只有根据形势进行全面的改革，才能给海关事业不断注入生机和活力，才能加快海关现代化建设进程，适应时代发展的要求。 - On site tests are carried out by means of adding pour depressant to achieve under-capacity operation for Wei-Jing Pipeline.
为了解决魏荆线低输问题，采用添加降凝剂进行了现场运行试验。 - The cleavage strength test has been carried out to investigate the effect of pour direction for the strength of specimen without mechanical joint element;
进行了新老混凝土结合的劈拉强度试验。对比了老混凝土表面处理相同的情况下，不同浇筑方位对无机械连接件试件劈拉强度的影响； - The forest, Wei the change view which and to the outside world pursue governs in the thought to burst out, since has been the clear middle period governs the ideological trend development, simultaneously, it gives governs the ideological trend to pour into the new blood.
林、魏的经世思想中进发出的变易观和对外部世界的追求，是清中叶以来经世思潮的发展，同时，它又给经世思潮注入新的血液。